一阵乱灌

干脆面

日本学术登山队长由京都大学防灾研究所的助理井上治郎（45岁）担任。秘书长是佐佐木哲男（38岁），医生清水久信（36岁）。队员是：近滕裕史（33岁）火谷佳晃（32岁）宗森行生（32岁，记者）船原尚武（30岁，大学研究生）广濑显（27岁，大学研究生）儿玉裕介（33岁，大学生）筮仓俊一（21岁，大学生）工藤俊二（21岁，大学生）。

干脆面

中国方面的登山队长是中国登山协会的教练宋志义（40岁）。队员：金俊喜（36岁，登山教练）孙维琦（31岁，登山教练）李之云（34岁，云南省体委干部）王建华（37岁，医生）斯那次里（26岁，藏族，德钦县体委干部）林文生（22岁，藏族，德钦县体委干部）张俊（34岁，云南省体委干部）。

干脆面

日本队于1990年11月1是派米谷、船原和筮仓3人押送物资从神户海港出发，11月7日至达昆明。另外9名队员（左右、井上、佐佐木、清水、近藤、宗森、广濑、儿玉、工藤）于11月21日从大阪飞抵北京，23日又从北京飞抵昆明。当12名日本队员与中国队员在昆明汇合之后，其中11名日本队员与中国队员及工作人员一同于1990年11月25日从昆明前往大理，然后经中甸于27日抵达德钦。日方总队长左右田健次一人于11月25日离昆明经北京回国。29日全队共19名队员（其中日方11人，中方8人）及协力队员8人，炊事员3人，共29人离德钦到达西当村（在澜沧江西岸的山上），30日离西当到达雨崩村（雨崩村位于海拔3200米的高度），在从西当到达雨崩之前，途中要越过两道山脊，其中高的一道高达海拔3860米。

干脆面

12月1日离雨崩村沿雨崩河到达海拔3600米的笑农，计划在河边建立BC（基地营）。

干脆面

12月2日、3日建立大本营（建炊事帐蓬、电台通讯，清点装备、食品，准备路红侦查等。）

干脆面

12月4日开始路线侦查工作，日方由船原、宗森、广濑和筮仓的2，中方由王建华、除孙维琦和李之云3人组成联合侦察组，沿主冰川左岸向海拔4600米的1号营地（C1）前进。

干脆面

由宋志义和金俊喜两人对从未参加过登山活动的8名德钦当地的余新华、扎西旺堆等协力进行冰雪和山间行军技术训练。

干脆面

日方在井上、佐佐木、清水、近滕和儿玉等5人则开始在进行适应性行军的同时，从BC向海拔4300米的预定仓库支送物资和食品。

干脆面

12月5日，近滕、儿玉、金俊喜3人在修路过程中越过了冰瀑区，到达1号营地（C1）的平台附近。同时，米谷，筮仓和张俊负责修路。

干脆面

12月6日到8日双方队员和协力人员已建好1号营地（海拔4600米）。12月7日双方队员已进入1号营地。在当晚的干部会议上，日方提出关于中方协作人员的会术与安全等教育问题，由中方负责进行，双方取得协定。8日，双方人员在1号营地计划向2号营地（C2）侦察。