找回密码
 注册
楼主: 干脆面

希尔顿《消失的地平线》

[复制链接]
 楼主| 发表于 2007-11-16 16:47:39 | 显示全部楼层
  美国人,康维了解得很。他们习惯于说些自负的话,但也不冒犯人,他宽容地笑了笑,却没有再说什么。
 楼主| 发表于 2007-11-16 16:47:49 | 显示全部楼层
  他感到很困倦。那是一种想着随时可能发生危险却又无法避开的无可奈何的困倦。
 楼主| 发表于 2007-11-16 16:48:08 | 显示全部楼层
  直到下午很晚的时候,巴纳德和马林逊还在争论不休,偶尔有一两个看法,康维还听得进去,可当他俩向他征询某个看法时却发现他已睡着。
 楼主| 发表于 2007-11-16 16:48:19 | 显示全部楼层
  “累垮了吧,”马林逊说,“过了这么几个星期,也难怪。”
 楼主| 发表于 2007-11-16 16:48:26 | 显示全部楼层
  “你是他的朋友?”巴纳德问。
 楼主| 发表于 2007-11-16 16:48:48 | 显示全部楼层
  “我和他在领事馆一起工作过,刚巧我知道过去四天四夜他都没有合眼,实际上,我们真他妈够幸运的,有他和咱们一块缩在这么一个小小角落。除了他懂得多种语言,他自有一套与人打交道的办法,如果有人能够帮助我们摆脱困境的话,他也会去这么做,但他对大部分事情都很冷淡。”
 楼主| 发表于 2007-11-16 16:48:57 | 显示全部楼层
  “好吧,就让他睡吧!”巴纳德表示同意。
 楼主| 发表于 2007-11-16 16:49:07 | 显示全部楼层
  布琳克罗小姐终于进出一句:“我倒觉得他像是个勇敢的男子汉。”
 楼主| 发表于 2007-11-16 16:49:34 | 显示全部楼层
  而康维反倒不太相信店已是个很勇敢的人。他实在太疲倦了,他闭着双眼但没有睡着,他能听到和感觉到飞机运行中的每一次摆动,而且也听到马林逊对自己的那一番称赞,他的心里感到有些得意同时又充满忧虑。此时他感到有些反胃,这是他精神焦虑不安时的身体反应。以他过去的体验和经历,他清楚,自己并不属于那种因喜欢冒险而冒险的人。
 楼主| 发表于 2007-11-16 16:49:47 | 显示全部楼层
  眼下这件事情在某种程度上有时也让他感到一种激情的冲动,那是一种让沮丧迟钝的情感世界得到净化、洗礼的冲动。但他绝不愿意拿生命来开玩笑。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| CQ69.COM ( 渝ICP备2023013758号-1 )

GMT+8, 2025-12-24 21:14 , Processed in 0.106898 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表